1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:04:32,276 --> 00:04:34,278 Mademoiselle, kan jag hjälpa dig? 4 00:04:45,706 --> 00:04:47,166 Vad vill du? 5 00:07:07,765 --> 00:07:10,351 Irina, 6 00:08:22,089 --> 00:08:25,259 Ön Madeira, 22 februari 1974, 7 00:08:30,556 --> 00:08:33,809 Idag är det den 22 februari 8 00:08:33,892 --> 00:08:37,688 och efter bara några timmar av att jag är på Madeira 9 00:08:37,771 --> 00:08:39,898 Jag har dödat en man, 10 00:08:40,357 --> 00:08:43,318 Jag önskar ärligt att ett slut skulle komma till detta blodiga lopp 11 00:08:43,402 --> 00:08:47,281 att jag tvingas springa genom tiderna, 12 00:08:47,948 --> 00:08:51,368 Ack, jag är en fånge av förbannelsen 13 00:08:51,452 --> 00:08:54,288 som väger tungt på Karlsteins, 14 00:08:55,164 --> 00:08:57,291 Jag är helvetiskt påverkad av krafter 15 00:08:57,374 --> 00:09:01,003 att begå dessa avskyvärda brott, 16 00:10:27,381 --> 00:10:30,175 Där på den gröna kuperade ön, 17 00:10:30,259 --> 00:10:33,345 allt där forskare ligger Atlantis, 18 00:10:33,428 --> 00:10:37,182 du kanske hittar svaren på de många frågor som hittills har gäckat oss 19 00:10:37,266 --> 00:10:42,020 och som idag är mer än någonsin oroa oss och oroa oss — 20 00:10:42,104 --> 00:10:45,983 om det är där på toppen av vulkanbergen som kretsloppet stänger 21 00:10:46,066 --> 00:10:50,028 och att de levande hitta den andra världens män. 22 00:12:43,016 --> 00:12:45,602 Ursäkta mig, frun. Jag är journalist. 23 00:12:45,686 --> 00:12:48,522 Jag hoppas att du vill ge mig en intervju. 24 00:12:50,691 --> 00:12:55,112 Jag tar inte mycket av din tid. Du behöver bara svara ja eller nej. 25 00:13:12,838 --> 00:13:16,216 Först skulle jag vilja informera dig om att historien Jag ska skriva för den här intervjun 26 00:13:16,300 --> 00:13:19,303 kommer att dyka upp i alla större tidningar och tidskrifter från Europa och Amerika. 27 00:13:19,386 --> 00:13:23,390 Jag kommer inte att slösa mycket av din tid eftersom Jag har förberett frågorna i förväg. 28 00:13:24,308 --> 00:13:27,686 Jag vet att du är stum, men jag vet också att man hör väldigt bra. 29 00:13:30,397 --> 00:13:32,524 Du är grevinnan Irina Karlstein? 30 00:13:35,319 --> 00:13:38,905 Jag vet att du inte är gift och har inga barn. 31 00:13:38,989 --> 00:13:41,074 Vill du ha några? 32 00:13:45,120 --> 00:13:49,041 Så du vill vara den sista ättlingen av familjen Karlstein? 33 00:13:52,210 --> 00:13:55,964 Är mannen som följer dig från samma land som du? 34 00:13:58,508 --> 00:14:02,637 Och han är stum också, eller hur? 35 00:14:08,518 --> 00:14:12,939 Tror du att denna åkomma är följden av förbannelsen 36 00:14:13,023 --> 00:14:16,109 som har tyngt din familj i århundraden? 37 00:14:19,946 --> 00:14:25,160 Du är utan tvekan medveten om dina förfäders blodiga rykte. 38 00:14:27,120 --> 00:14:31,541 Ditt leende får mig att tänka att du godkänner vad de gjorde. 39 00:14:34,544 --> 00:14:38,924 Känner du att du skulle trivas ättling till en familj av vampyrer? 40 00:14:42,886 --> 00:14:46,473 Det verkar som att det finns en härlig ditt stora hus på den här ön. 41 00:14:48,683 --> 00:14:50,310 På berget. 42 00:14:52,646 --> 00:14:55,148 Ärvde du det huset från dina förfäder? 43 00:14:55,565 --> 00:14:58,235 Från den första räkningen av Karlstein, antar jag. 44 00:14:58,318 --> 00:15:01,738 De säger att han engagerade sig några av hans brott på den här ön. 45 00:15:01,822 --> 00:15:04,449 Vet du något om de där morden? 46 00:15:05,283 --> 00:15:06,785 Vadå, ett brott? 47 00:15:06,868 --> 00:15:08,662 De första. 48 00:15:09,454 --> 00:15:11,081 Din återkomst hit är ganska oroande. 49 00:15:11,164 --> 00:15:14,000 Sägs det inte att det är en brottsling alltid återvänder till brottsplatsen? 50 00:15:15,252 --> 00:15:19,589 Känner du till ett mycket konstigt brott begått i går kväll? 51 00:15:23,051 --> 00:15:24,970 Det är ett mycket svårt fall för utredarna. 52 00:15:25,053 --> 00:15:26,763 Mördaren lämnade inga ledtrådar. 53 00:15:26,847 --> 00:15:28,598 Spår av hans fotspår hittades, 54 00:15:28,682 --> 00:15:31,101 men efter några meter stannade de, 55 00:15:31,184 --> 00:15:34,312 som om mördaren hade flugit iväg eller försvann ut i tomma intet. 56 00:15:34,396 --> 00:15:36,189 Hörde du om det? 57 00:15:37,190 --> 00:15:39,776 Det är dags för mig att gå. Jag vill inte påtvinga dig. 58 00:15:39,860 --> 00:15:43,155 Tack för din vänlighet. 59 00:15:44,406 --> 00:15:46,158 Adjö, grevinna Karlstein. 60 00:15:46,908 --> 00:15:48,869 Vi ses snart hoppas jag. 61 00:16:04,551 --> 00:16:07,971 Och om du befinner dig på ett berg, vandrar bland den flödande dimman, 62 00:16:08,054 --> 00:16:10,682 du kommer att höra okända röster vilse i dimman 63 00:16:10,765 --> 00:16:13,268 som springer nerför bergssidan, 64 00:16:21,985 --> 00:16:24,279 Vakna! 65 00:16:24,905 --> 00:16:26,865 Vakna! 66 00:16:27,699 --> 00:16:31,495 Du markeras för alltid genom att träffa mig, 67 00:16:32,996 --> 00:16:35,749 Du kommer aldrig att glömma mig igen, 68 00:16:37,250 --> 00:16:40,086 Vakna upp, Anna! 69 00:16:42,088 --> 00:16:43,715 Anna, 70 00:19:12,197 --> 00:19:14,407 - God kväll, inspektör. - God kväll, Dr Roberts. 71 00:19:16,368 --> 00:19:18,578 - Sätt dig. - Jag har precis avslutat obduktionen. 72 00:19:20,246 --> 00:19:22,082 Är det därför du ser så trött ut? 73 00:19:22,165 --> 00:19:23,875 Ja, det är en hemsk sak. 74 00:19:23,958 --> 00:19:25,752 Skräck för obduktionen eller för liket? 75 00:19:25,835 --> 00:19:28,296 Det är mer obduktionen, ett smutsigt jobb. 76 00:19:29,422 --> 00:19:31,216 Men jag har en liten överraskning den här gången. 77 00:19:31,299 --> 00:19:33,635 - Är han inte död? - Du är på skämthumör idag. 78 00:19:33,718 --> 00:19:35,929 Han dödades av en mun. 79 00:19:36,012 --> 00:19:38,181 Och jag ska vara den roliga. 80 00:19:38,264 --> 00:19:40,392 Erkänn att du skämtar lika mycket som jag. 81 00:19:40,475 --> 00:19:43,186 Han blev biten 82 00:19:43,269 --> 00:19:45,230 mitt i en orgasm, 83 00:19:45,313 --> 00:19:47,691 och vampyren sög sin sperma och tog hans liv. 84 00:19:47,774 --> 00:19:50,235 Kom igen. Du tänker inte berätta för mig du tror på vampyrer. 85 00:19:50,318 --> 00:19:52,779 Är det inte en galning, en sadists verk? 86 00:19:53,863 --> 00:19:55,490 Tro vad du vill. 87 00:19:55,573 --> 00:19:59,244 Jag vägrar att diskutera det med dig. Du kunde omöjligt förstå ändå. 88 00:19:59,327 --> 00:20:00,995 Här är min rapport. 89 00:20:02,539 --> 00:20:04,040 Adjö, inspektör. 90 00:20:04,124 --> 00:20:05,917 - Dr Roberts. - Ja? 91 00:20:06,000 --> 00:20:08,795 Dina tankar går lite för mycket på det fantastiska. Det är synd. 92 00:20:11,047 --> 00:20:14,300 Du har tvärtom ingen fantasi. Det är synd. 93 00:20:19,973 --> 00:20:21,015 Adjö. 94 00:20:25,145 --> 00:20:27,439 Grevinnan Karlstein? 95 00:20:28,481 --> 00:20:30,942 Ursäkta mig. 96 00:20:42,120 --> 00:20:44,372 Det är din sekreterare. Han sa åt mig att komma upp. 97 00:20:56,468 --> 00:20:59,471 Behöver du mina tjänster? 98 00:24:54,205 --> 00:24:56,040 Irina. 99 00:28:06,189 --> 00:28:08,649 God kväll, Dr Orloff. Jag är Dr Roberts. 100 00:28:08,733 --> 00:28:10,484 Jag hoppas att jag inte stör dig. 101 00:28:11,319 --> 00:28:13,237 Inte alls, Dr Roberts. 102 00:28:13,613 --> 00:28:18,159 Jag hade inte hört talas om dig, men din röst påminner mig om någon. 103 00:28:18,242 --> 00:28:21,621 Jag tror att jag kände dig när du var ett litet barn. 104 00:28:21,704 --> 00:28:25,666 Din pappa var min bästa vän och även min bästa lärare. 105 00:28:25,750 --> 00:28:28,878 Jag har kommit på konsultation. Jag vet att du har ärvt hans geni. 106 00:28:28,961 --> 00:28:30,463 jag söker, 107 00:28:31,255 --> 00:28:33,591 och ibland i mörkret 108 00:28:33,674 --> 00:28:36,469 Jag hittar svaret som man inte kan finna i ljuset. 109 00:28:39,472 --> 00:28:42,141 Och har du inte intrycket att skuggorna på denna ö 110 00:28:42,225 --> 00:28:44,602 är närmare en än någon annanstans? 111 00:28:45,311 --> 00:28:49,398 Jag har den här känslan, och jag bor här också. 112 00:28:49,482 --> 00:28:51,234 Ja, du har helt rätt. 113 00:28:51,317 --> 00:28:53,569 Det är en konstig plats. 114 00:28:53,653 --> 00:28:56,197 Det är därför jag har valt att bo här. 115 00:28:56,948 --> 00:28:58,991 Jag har ett konstigt intryck 116 00:28:59,075 --> 00:29:01,202 att en folkmassa omger mig natt och dag— 117 00:29:01,285 --> 00:29:04,580 en folkmassa omgiven av märklig inspiration, en enorm skara, 118 00:29:04,664 --> 00:29:08,125 men det finns bara några tusen invånare på hela ön. 119 00:29:08,209 --> 00:29:10,461 Dr Roberts, skuggorna är där, berör oss. 120 00:29:10,544 --> 00:29:13,881 Får jag fråga dig vad du väntar på och vad letar du efter på den här ön? 121 00:29:14,632 --> 00:29:16,842 Källorna till gott och ont. 122 00:29:19,679 --> 00:29:23,432 Ondskans makt kommer att väckas. 123 00:29:25,184 --> 00:29:27,728 Och så kommer cirkeln att slutas. 124 00:29:30,481 --> 00:29:32,692 Känner du till det vackra Grevinnan Karlstein? 125 00:29:34,485 --> 00:29:37,697 Jag känner ofta hennes närvaro så sent som. 126 00:29:40,157 --> 00:29:41,701 Är hon vid liv? 127 00:29:43,536 --> 00:29:45,246 Är du vid liv? 128 00:29:50,376 --> 00:29:55,006 På Madeira har det funnits några hemska fall av vampyrism, 129 00:29:55,089 --> 00:29:57,216 och jag känner att hon gjorde det. 130 00:30:06,851 --> 00:30:11,188 Jag har hittat i Pantos tidiga böcker 131 00:30:11,272 --> 00:30:14,358 skrifter om grevinnan Karlstein och på dessa mord. 132 00:30:14,442 --> 00:30:17,653 Enligt Pantos, hon suger kroppen av sina offer 133 00:30:17,737 --> 00:30:19,655 och livnär sig på hormonerna. 134 00:30:20,072 --> 00:30:24,201 Det är allt jag vet. Jag tror att du inte kan förvänta dig mer från mig, Dr. Roberts. 135 00:30:24,285 --> 00:30:26,245 Du måste dra dina egna slutsatser. 136 00:35:14,617 --> 00:35:16,827 Anna, 137 00:49:06,281 --> 00:49:09,617 Varför längtar min kropp igen med längtan efter döden? 138 00:49:10,285 --> 00:49:15,498 Varför kan inte mina sinnen överleva utan offrets sista andetag? 139 00:49:16,207 --> 00:49:19,586 Varför har min själ så mycket behovet av fred och kärlek 140 00:49:19,669 --> 00:49:22,046 när den inte kan få den? 141 00:56:10,413 --> 00:56:13,457 Kvinnan satte ett hål i magen på denna leksak här, 142 00:56:13,541 --> 00:56:16,294 och så i månader drogen passerade gränsen. 143 00:56:16,586 --> 00:56:19,964 Den goda kvinnan! Jag måste säga att det var en bra idé. 144 00:56:20,047 --> 00:56:22,091 Inspektör, jag skulle vilja prata med dig. 145 00:56:22,174 --> 00:56:23,885 Sätt dig ner, snälla. 146 00:56:24,343 --> 00:56:27,221 - Titta så sexig den här positionen är. - Lämna oss. Vi måste prata. 147 00:56:27,305 --> 00:56:29,140 Jag bara skojade. 148 00:56:29,932 --> 00:56:31,517 Jag lyssnar nu. 149 00:56:31,601 --> 00:56:34,395 Jag skulle vilja veta var du står med dina utredningar. 150 00:56:34,478 --> 00:56:36,480 Har du fått tag på den här sadisten, 151 00:56:36,564 --> 00:56:39,025 Jag menar mördaren vem dödade med sin mun? 152 00:56:39,108 --> 00:56:40,401 Nej. 153 00:56:43,446 --> 00:56:46,115 Inte än, men det borde inte dröja länge nu. 154 00:56:47,491 --> 00:56:50,244 Jag tvivlar på det. Polisen räcker inte. 155 00:56:50,328 --> 00:56:53,247 Som jag redan sa till dig, det kan inte vara någon normal. 156 00:56:53,331 --> 00:56:57,001 Jag är väl medveten om att dina och mina idéer löper parallellt. 157 00:56:57,084 --> 00:56:58,836 Vad menar du? 158 00:56:58,920 --> 00:57:02,506 Tja, parallella linjer gå aldrig ihop. 159 00:57:04,175 --> 00:57:07,386 Om du säger så rader kommer aldrig att träffas, 160 00:57:07,470 --> 00:57:11,724 Jag måste fortsätta mitt sökande ensam för att kunna ta reda på sanningen. 161 00:57:11,807 --> 00:57:13,601 Bra råd. 162 00:57:13,684 --> 00:57:15,353 Gå och träffa en bra läkare, 163 00:57:15,436 --> 00:57:16,771 en psykiater. 164 00:57:16,854 --> 00:57:18,981 Jag kan inte hjälpa dig. 165 00:57:19,065 --> 00:57:20,900 Du kan lyssna. 166 00:57:21,984 --> 00:57:23,903 Jag är ganska sansad, 167 00:57:23,986 --> 00:57:25,947 och jag säger att detta mord 168 00:57:26,030 --> 00:57:29,200 är omgiven av ett mysterium inte lätt att belysa. 169 00:57:57,228 --> 00:57:59,647 När en dag dina förnimmelser blir så starka 170 00:57:59,730 --> 00:58:02,358 att de trycker på som visshet gör, 171 00:58:02,441 --> 00:58:05,903 när det okända blir bekant, 172 00:58:05,987 --> 00:58:08,990 när ljudet av mullrande vingar blir öronbedövande 173 00:58:09,073 --> 00:58:11,701 till den grad att ditt huvud är full till att spricka, 174 00:58:11,784 --> 00:58:17,581 då kommer du att uppnå lugn... plötsligt. 175 00:58:17,665 --> 00:58:19,959 Djup tystnad kommer att råda runt omkring dig, 176 00:58:21,335 --> 00:58:25,423 Det är från dessa tecken som du kommer att känna igen det högsta ögonblicket, 177 00:58:26,090 --> 00:58:28,467 Då vet du 178 00:58:28,551 --> 00:58:32,847 att du har gått genom porten till det stora mysteriets värld, 179 00:58:32,930 --> 00:58:36,225 Den värld som vi alla strävar efter, 180 01:00:27,628 --> 01:00:29,922 Är du grevinnan Karlstein? 181 01:00:31,048 --> 01:00:33,509 Vi har redan träffats, eller hur? 182 01:00:36,762 --> 01:00:38,514 Får jag sitta ner, snälla? 183 01:00:52,444 --> 01:00:56,240 Jag håller på att läsa klart en mycket märklig och intressant bok. 184 01:00:56,949 --> 01:00:59,410 Jag har lärt mig mycket om ön. 185 01:00:59,493 --> 01:01:03,956 Författaren tror det är en mötesplats för spöklika andar 186 01:01:04,039 --> 01:01:06,709 som befolkar en mystisk värld. 187 01:01:06,792 --> 01:01:08,460 Men säg mig... 188 01:01:11,005 --> 01:01:13,382 du är inte ett spöke, 189 01:01:13,465 --> 01:01:16,343 en av dessa konstiga varelser begåvad med magiska krafter? 190 01:01:23,601 --> 01:01:26,187 Jag har varit på toppmötena av dessa mystiska berg. 191 01:01:27,730 --> 01:01:29,857 Atmosfären är verkligen annorlunda. 192 01:01:29,940 --> 01:01:31,775 Tycker du inte det? 193 01:01:35,196 --> 01:01:36,947 Är du därifrån? 194 01:01:40,784 --> 01:01:44,455 Vill du ta mig med dig en dag, bakom dimman? 195 01:03:51,206 --> 01:03:53,250 Jag väntade på dig. 196 01:03:54,126 --> 01:03:56,086 Tack för att du kom. 197 01:04:00,257 --> 01:04:02,092 Följ mig, snälla. 198 01:04:31,955 --> 01:04:36,251 Här, mina speciella gäster signera alltid den gyllene boken. 199 01:05:18,335 --> 01:05:20,921 Här är den tidigare besökaren. 200 01:05:22,631 --> 01:05:23,882 Maria. 201 01:05:52,161 --> 01:05:55,372 Hennes hud är så silkeslen Jag orkar inte röra den. 202 01:07:10,447 --> 01:07:11,949 Fortsätta. 203 01:07:24,795 --> 01:07:26,380 Fortsätta. 204 01:07:35,764 --> 01:07:37,641 Vad gör du? 205 01:07:37,724 --> 01:07:39,476 Maria, har du blivit galen? 206 01:07:53,824 --> 01:07:55,409 Varför? 207 01:07:55,492 --> 01:07:56,827 Varför? 208 01:10:37,404 --> 01:10:39,322 Irina! 209 01:12:16,461 --> 01:12:20,173 "Hon dök upp ett ögonblick som en skugga, en vit osäker form. 210 01:12:20,257 --> 01:12:22,259 Snart var hon nära mig. 211 01:12:22,634 --> 01:12:25,011 När hon närmade sig, den där halvan av hennes kropp 212 01:12:25,095 --> 01:12:28,557 verkade bli mer och mer overkligt. 213 01:12:29,391 --> 01:12:31,852 Och så i dimman, 214 01:12:31,935 --> 01:12:33,937 konturerna av hennes ansikte 215 01:12:34,020 --> 01:12:37,482 blev långsamt flummig och otydlig. 216 01:12:37,566 --> 01:12:39,192 Mina ögon såg upp mot hennes, 217 01:12:40,652 --> 01:12:42,779 men djupt var min förvåning... 218 01:12:44,823 --> 01:12:47,993 för jag hittade en värld av fred." 219 01:12:49,411 --> 01:12:51,371 Det är vad jag skrev 220 01:12:51,454 --> 01:12:54,457 innan jag någonsin träffat dig eller älskat dig. 221 01:12:58,086 --> 01:13:00,005 Det måste vara ödet. 222 01:16:54,989 --> 01:16:57,367 God kväll, Dr Roberts. 223 01:17:34,445 --> 01:17:38,324 De två hundtänderna genomborrade klitoris. 224 01:17:38,408 --> 01:17:40,243 Detta är vad de första vampyrerna gjorde. 225 01:17:40,326 --> 01:17:43,121 De tog alla sina offers energi och drog upp allt blod. 226 01:17:43,204 --> 01:17:45,915 Det är vad Pantos skrev i sina konton. 227 01:17:51,713 --> 01:17:53,506 Det du säger är mer än skrämmande. 228 01:17:53,590 --> 01:17:55,425 Demonerna måste dödas, 229 01:17:55,508 --> 01:17:57,594 att aldrig resa sig igen. 230 01:18:00,263 --> 01:18:01,598 Vad för? 231 01:18:02,891 --> 01:18:06,477 Hur ska vi veta att njutningen kändes av offren är inte värt sitt liv? 232 01:18:07,187 --> 01:18:09,105 Varför kämpa mot det? 233 01:18:10,273 --> 01:18:12,901 Det är ganska värdelöst. De är utom räckhåll. 234 01:18:14,110 --> 01:18:17,238 Lämna dem till mig – i djupet tystnaden som omger mig. 235 01:18:18,406 --> 01:18:20,783 Jag är inte längre ensam. 236 01:18:20,867 --> 01:18:22,243 Det är en ny värld 237 01:18:22,327 --> 01:18:25,205 för jag behöver inte längre ögon för att se 238 01:18:25,288 --> 01:18:28,791 att upptäcka livet - det enda. 239 01:18:29,584 --> 01:18:31,127 Roberts. 240 01:18:31,461 --> 01:18:35,256 Tro mig, dina fördomar gör dig blind 241 01:18:35,340 --> 01:18:38,176 till en värld av underverk. 242 01:18:39,010 --> 01:18:41,638 Det är upp till dig att bli en del av det. 243 01:20:17,108 --> 01:20:20,028 Vilket konstigt hus. Det ser ut som en grav. 244 01:20:24,574 --> 01:20:26,659 Är det dina förfäders hus? 245 01:20:44,761 --> 01:20:46,137 Spela. 246 01:20:59,692 --> 01:21:01,611 Jag vet vem du är. 247 01:21:09,702 --> 01:21:12,789 Och jag förstår du tvekar att fråga mig här. 248 01:21:16,793 --> 01:21:19,420 Du tycker synd om mig, 249 01:21:20,380 --> 01:21:22,632 men det är en hatisk känsla. 250 01:21:23,925 --> 01:21:27,303 Jag vet att det råkar vara sant, 251 01:21:27,845 --> 01:21:30,181 men jag vill inte ha ditt medlidande... 252 01:21:31,557 --> 01:21:34,435 för jag vill stanna hos dig, förstår du? 253 01:21:35,478 --> 01:21:38,940 Jag vill vara nära dig, följa med dig. 254 01:21:42,527 --> 01:21:44,278 Mitt liv är inte viktigt. 255 01:21:46,239 --> 01:21:48,574 Jag vill inte vara ensam. 256 01:21:50,993 --> 01:21:53,704 Även om jag inte hade känt dig, Jag skulle ha lämnat den här världen. 257 01:31:13,806 --> 01:31:15,975 Varför? Varför? 258 01:31:16,058 --> 01:31:17,685 Ja, varför? 259 01:31:17,768 --> 01:31:20,270 All denna oändliga tid, 260 01:31:20,354 --> 01:31:22,147 sorgens timmar, 261 01:31:22,231 --> 01:31:25,150 njutning, ensamhet 262 01:31:25,234 --> 01:31:28,445 och plötslig rädsla i den kalla kistan 263 01:31:28,529 --> 01:31:30,656 förlorade djupt nere i mausoleet, 264 01:31:31,365 --> 01:31:35,244 Mitt oförsonliga öde ledde mig till en underbar varelse, 265 01:31:35,327 --> 01:31:38,539 som också har blivit ett offer, 266 01:31:38,622 --> 01:31:42,167 Jag har varit hans domare och hans ofrivilliga bödel, 267 01:31:42,251 --> 01:31:47,089 för ingenting kan sluta ödets marsch. 268 01:32:21,957 --> 01:32:23,542 Vem är där? 269 01:32:26,086 --> 01:32:27,588 Vem är där? 270 01:33:02,081 --> 01:33:04,249 Ja, jag vet vem du är. 271 01:33:05,834 --> 01:33:08,962 Din mystiska värld har inga fler hemligheter för mig. 272 01:33:10,839 --> 01:33:15,260 Jag kan känna... din önskan. 273 01:33:16,720 --> 01:33:19,098 Jag kan höra din röst. 274 01:33:19,181 --> 01:33:21,683 Det står - 275 01:33:22,351 --> 01:33:23,936 Ja, det står, 276 01:33:24,019 --> 01:33:27,439 "Mörkrets makter har vunnit igen. 277 01:33:28,107 --> 01:33:31,235 Ytterligare en man har dött i natt. 278 01:33:31,902 --> 01:33:34,780 Jag, Irina Karlstein, 279 01:33:34,863 --> 01:33:37,866 kommer nu att agera för att göra deras krafter försvinner. 280 01:33:38,617 --> 01:33:41,203 Jag har kommit, Dr Orloff, 281 01:33:41,286 --> 01:33:44,331 för jag vill ha dig att ge mitt budskap till mänskligheten... 282 01:33:45,290 --> 01:33:47,918 att alla vampyrer på mitt samtal 283 01:33:50,796 --> 01:33:53,382 kommer tillbaka till skuggorna, 284 01:33:53,465 --> 01:33:56,426 ännu en gång... 285 01:33:57,511 --> 01:33:59,429 till mörkrets värld, 286 01:33:59,513 --> 01:34:01,557 för att få ett slut... 287 01:34:04,309 --> 01:34:07,646 till mardrömmar av fantasmer och vampyrer." 288 01:34:53,525 --> 01:34:55,485 Grevinnan Irina Karlstein. 289 01:34:55,569 --> 01:34:57,613 Jag skulle vilja prata med henne. 290 01:35:00,282 --> 01:35:01,825 Jag vill se henne! 291 01:39:21,626 --> 01:39:24,838 Irina!